I fear who I am becoming (с.)
Установила пока старый модем и карточку купила – как сделают антенну, так и сделают. Надоело уже переживать.
Dead like me.
Посмотрела на текущий момент серий, кажется, восемь. Что ж, с удовольствием посмотрю и остальные. Переводчик, правда, тот же, что и в Досье Дрездена, а это (ИМХО) очень грустно.
Серии с третьей втянулась – милый такой, почти безрейтинговый фильм. И именно в тот момент, когда у одного из героев искали в аэропорту наркотики (помните как именно это происходило?), мои предки вернулись домой. И чего потом удивляться, когда они с подозрением относятся к моим ночным бдениям у экрана?
Фильм отчасти напоминает мне Декстера – интересно, местами захватывающе, забавно порой, но все равно подташнивает. Потому, что смерть всегда отвратительна и переваривать ее под каким бы то ни было соусом я не научусь никогда.
А отчасти сериал напомнил Кости – по-моему Джорджия и Ко и Бут с напарницей выполняют схожие миссии. Просто кто-то заботится о душах погибших не своей смертью, а кто-то - о телах.
За что не люблю фильмы про смерть, так это за то, что сразу всплывают глобальные философские проблемы типа «о смысле жизни» или «плюсы и минусы реинкарнации» - совсем как после трех рюмок водки. Лирических отступлений на грустную тему в сериале действительно больше, чем хотелось бы.
Ну это я бурчу, а вообще сегодня очень долго смеялась, после рассказа Джорджии о своих безвременно почивших питомцах.
Вчера Nocturne by Tira Nog дочитала. Странно, что еще никто не взялся за перевод: большой, интересный снарри, пост-Хогвартс, где Северус вампир, а Гарри – аврор. Маловато, конечно, персонажей, да и действие сосредоточено только на одной сюжетной линии, герои немного ООС. В общем, твердая четверка, и следует прочесть.
А завтра на работу на час раньше, поэтому ничего нового читать сегодня не начинаю. Следовательно – иду смотреть еще одну серию.
Dead like me.
Посмотрела на текущий момент серий, кажется, восемь. Что ж, с удовольствием посмотрю и остальные. Переводчик, правда, тот же, что и в Досье Дрездена, а это (ИМХО) очень грустно.
Серии с третьей втянулась – милый такой, почти безрейтинговый фильм. И именно в тот момент, когда у одного из героев искали в аэропорту наркотики (помните как именно это происходило?), мои предки вернулись домой. И чего потом удивляться, когда они с подозрением относятся к моим ночным бдениям у экрана?
Фильм отчасти напоминает мне Декстера – интересно, местами захватывающе, забавно порой, но все равно подташнивает. Потому, что смерть всегда отвратительна и переваривать ее под каким бы то ни было соусом я не научусь никогда.
А отчасти сериал напомнил Кости – по-моему Джорджия и Ко и Бут с напарницей выполняют схожие миссии. Просто кто-то заботится о душах погибших не своей смертью, а кто-то - о телах.
За что не люблю фильмы про смерть, так это за то, что сразу всплывают глобальные философские проблемы типа «о смысле жизни» или «плюсы и минусы реинкарнации» - совсем как после трех рюмок водки. Лирических отступлений на грустную тему в сериале действительно больше, чем хотелось бы.
Ну это я бурчу, а вообще сегодня очень долго смеялась, после рассказа Джорджии о своих безвременно почивших питомцах.
Вчера Nocturne by Tira Nog дочитала. Странно, что еще никто не взялся за перевод: большой, интересный снарри, пост-Хогвартс, где Северус вампир, а Гарри – аврор. Маловато, конечно, персонажей, да и действие сосредоточено только на одной сюжетной линии, герои немного ООС. В общем, твердая четверка, и следует прочесть.
А завтра на работу на час раньше, поэтому ничего нового читать сегодня не начинаю. Следовательно – иду смотреть еще одну серию.
Сонц, а где ты брала серии в переводе?